译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
早到梳妆台,画眉像扫地。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
常常记着宓子贱弹(dan)琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发(fa)映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
是谁开辟了通向湖心(xin)孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜斜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
何:多么。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(8)实征之:可以征伐他们。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑶叶:此处指桑叶。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。