译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这(zhe)只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没(mei)有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突(tu)然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时(shi)候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得(de)逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他(ta)们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
踏上汉时故道,追思马援将军;
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
④卷衣:侍寝的意思。
(38)希:少,与“稀”通。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。