译文
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上(shang)归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
忆起前年春天分别,共曾相(xiang)语已含悲辛。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
就像是传来沙沙的雨声;
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
九日:农历九月九日重阳节。