译文
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世(shi)无双。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地(di)走来。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成(cheng),对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
花儿(er)凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源(yuan)头。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。