译文
(二)
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
冷雨洒(sa)满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
秋色连天,平原万里。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀(yao)与耻辱的所在?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
羽翼已经丰满了,可以四(si)海翱翔。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑸命友:邀请朋友。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⒉乍:突然。