译文
岭猿越鸟的(de)鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得(de)可爱而使人忘掉忧愁了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
迟来的燕(yan)子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
白发已先为远客伴愁而生。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
合:环绕,充满。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
就学:开始学习。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。