译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好(hao)像会崩裂一般。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我沮丧地(di)凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初(chu)见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条(tiao)战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
逾年:第二年.
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
100、发舒:放肆,随便。
(17)际天:接近天际。