译文
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
春风十里路上丽人翩翩,满头的(de)花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉(zui)意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
今日生离死别,对泣默然无声;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
潇水奔腾(teng)出九疑,临源湘水逶迤行。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会(hui)睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
③整驾:整理马车。
⑶闲庭:空旷的庭院。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。