译文
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软(ruan)风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人(ren)空对梨花悠悠地思念她。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经(jing)报了一更。
浓密的柳(liu)荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
忼慨:即“慷慨”。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
零落:漂泊落魄。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。