译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
花草不对春(chun)风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋(qiu)风的凋残表示埋怨。
岁月太无情,年纪(ji)从来不饶人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一(yi)抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌(she)尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
损:减。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
368、不周:山名,在昆仑西北。
[46]丛薄:草木杂处。
29.味:品味。
⑩榜:划船。
2.称:称颂,赞扬。