译文
子卿足下:
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无(wu)言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉(liang)?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
羊肠坂(ban)路真崎岖,一路颠簸车轮断。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞(zan)美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
[1]选自《小仓山房文集》。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。