译文
谁能像多(duo)情的南山明月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立(li),等待(dai)着我军收复失地,胜利归来。
然而(er)春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓(man)上几长了很多瓜。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒(jie)鉴,天命不是不会变更。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
人生的道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
从:跟随。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。