译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居(ju)刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为,内心有愧于到处飘泊流离的友人(ren)。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
既然进(jin)取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我辞(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
53.北堂:指娼家。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。