译文
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
该(gai)离终须要离开,离开这里又如何能待(dai)下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
卒业:完成学业。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
赖:依赖,依靠。