译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
他头上反戴看白接篱之(zhi)帽骊在马上,样子实在是(shi)可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪(xue)。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放(fang),以为那是经冬而未消融的白雪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
“谁会归附他呢?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
生(xìng)非异也
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
6、尝:曾经。
听:倾听。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(11)遏(è):控制,
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑹柳子——柳宗元。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。