译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理(li)是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您(nin),却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀(shi),树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。