译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我要(yao)把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻(qing)雷响彻荷花池塘内外。
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都(du)是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没(mei)有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑤徐行:慢慢地走。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
悉:全。