译文
魂魄归来吧!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋(lou)不堪。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美(mei)人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑨池塘:堤岸。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
73.君:您,对人的尊称。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。