译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚(ju)会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
都与尘土黄沙伴随到老。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻重嗅:反复闻嗅。
271、称恶:称赞邪恶。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
21、宗盟:家属和党羽。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“