译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)情至今不(bu)能平静。
魂啊不要前去!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
为何继承前任遗(yi)绪,所用谋(mou)略却不相同?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
②降(xiáng),服输。
⑹隔:庭院隔墙。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(4)顾:回头看。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
43、十六七:十分之六七。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。