译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱(luan)叫不像样,日夜颠倒政事荒。
侍中、侍郎郭攸(you)(you)之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(4)深红色:借指鲜花
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
14患:祸患。