译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天(tian)连成一片。
咱们一起拂衣(yi)而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
怎样才能求得(de)盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊(jiao)野,草色(se)青绿,看不见边际。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑹垂垂:渐渐。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。