译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期(qi)。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都(du)是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到(dao)的书信,又平添了(liao)许多憔悴。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
不知寄托了多少秋凉悲声!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆(long)。
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(33)漫:迷漫。