译文
清早秋(qiu)风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
赤骥终能驰骋至天边。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原(yuan)因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
她姐字惠芳,面目美如画。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
惕息:胆战心惊。
41、圹(kuàng):坟墓。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(5)素:向来。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑤西楼:指作者住处。