译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了(liao),阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
虎豹在那儿逡巡来往。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪(hao)情满怀。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑵淑人:善人。
染:沾染(污秽)。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
第三段