译文
魂魄归来吧!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
一双白鹿拉着(zhuo)红色官车,后面宾客光辉显赫。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时(shi)我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
石岭关山的小路呵,
去年(nian)春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
贾(gǔ)人:商贩。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(38)经年:一整年。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。