译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经(jing)很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺(gui)。抱(bao)着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
虎豹在那儿逡巡来往。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
法筵:讲佛法的几案。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。