译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然(ran)间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍(she)分(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
洗菜也共用一个水池(chi)。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
5.上:指楚王。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。