译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广(guang)陵树木。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
干枯的庄稼绿色新。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
今日又开了几朵呢?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑹舒:宽解,舒畅。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。