译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
世情本来(lai)就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一(yi)片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
南国(guo)的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
追逐园林里,乱摘未熟果(guo)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望(wang)西北的长安,可惜只看到无数青山。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截(jie)长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
⑤刈(yì):割。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
②次第:这里是转眼的意思。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。