译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
屈原(yuan)的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台(tai)榭的山丘之上如今已空无一物了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。