译文
祝福老人常安康。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
世上的人随便交朋友,而(er)这位老人却不这样。
(背景接前面(mian)的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”