译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
想去就去,不(bu)要犹豫,趁着兴头,走。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄(huang)昏时栖息在高高的山冈
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
浇策划整顿军旅,如何制(zhi)造甲胄使其坚固?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”