译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌(di)人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
日照城隅,群乌飞翔;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做(zuo)的花饰垂挂在两鬓。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(11)申旦: 犹达旦
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
濯(zhuó):洗涤。