译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺(tiao)望,盼望心上人早日回到身边。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死(si)实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返(fan)回是由关山的黑地。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。