译文
天上的仙(xian)人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
长庆三年八月十三日记。
秋天的夜里格外安静,空中没有(you)云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏(qiao)粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵(zhen)阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑩立子:立庶子。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。