译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汉朝自建国(guo)到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持(chi)国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提(ti)并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
女子变成了石头,永不回首。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
复:又,再。
70、搴(qiān):拔取。
⑵从容:留恋,不舍。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
206. 厚:优厚。
⑻游女:出游陌上的女子。