译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
201、中正:治国之道。
⑷绝怪:绝特怪异。
11、启:开启,打开 。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
68.昔:晚上。