译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候(hou)。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。