译文
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风(feng)景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
在万(wan)里桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
老子说：“古代太平之世达(da)到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也(ye)不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考(kao)知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
（题目）初秋在园子里散步
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄(ji)我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
注释
（64）而：但是。
(41)失业徒：失去产业的人们。
(8)形迹：身体，指生命。凭：任凭。化：造化，自然。往：指变化。灵府：指心。《庄子·德充符）：“不可入于灵府。”成玄英疏：“灵府者，精神之宅也，所谓心也。”
⑷灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”伤别：为别离而伤心。
舍：房屋，住所
（85）申：反复教导。
（36）执事：即使从左右的人，这里指史官韩愈。