译文
从(cong)天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳(er)。这些都是竹楼所促成的。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此(ci)大恩。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
（9）苛政：繁重的徭役赋税。
⑥闉闍（yīn dū 因都）：外城门。
[25] 厌：通“餍”，满足。
比：看作。
⑹灵娥：即湘灵。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商：音调哀怨，是清商怨曲。《词谱》：“古乐府有清商曲辞，其音多哀怨，故取以为名。”
红萼：指梅花。
21、心志：意志。
客诸幕：作为幕宾。“客”用作动词，谓“使做幕客”。