译文
初秋傍晚景远阔，高(gao)高明月又将圆。
愿怀着侥幸有(you)所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去(qu)，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪(lei)。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡(dan)，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
您如追求悦目(mu)的美丽，它不敢去竞争桃和李。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
（12）竟局数（shǔ）之：终盘计算棋子（以定胜负情况）。竟，完了。
〔10〕命酒：叫（手下人）摆酒。
蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说，在微弱的油灯下看书，眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑶两片云：两边鬓发。
⑸涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
③空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。
（29）则有去国怀乡，忧谗畏讥：则，就。有，产生……（的情感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。去，离开。国，国都，指京城。去国，离开京都，也即离开朝廷。忧，担忧。谗，谗言。畏，害怕，惧怕。讥，嘲讽。