译文
其一
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘(liu)裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知(zhi)这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗(xi)(xi)刷。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
当是时:在这个时候。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。