译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙(sheng)琶的声(sheng)音日夜(ye)不断(duan)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。