译文
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件(jian)重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑿〔安〕怎么。
相参:相互交往。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”