译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
交情应像山溪渡恒久不变,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
22.及:等到。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。