译文
多病的(de)(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更(geng)加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕(diao)弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
秋色连天,平原万里。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
5.桥:一本作“娇”。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。