译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
千军万马一呼百应动地惊天。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
其一
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹(jia)雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
和尚秘演(yan)(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
素:白色
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
蹇,骑驴。