译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
月光灯影(ying)下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流(liu)逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚(tun)在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立(li)功报效祖国的)心却并未死去!
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑴江南春:词牌名。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。