译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么(me)能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势(shi)已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客(ke)人也不想动身。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
到如今年纪老没了筋力,
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
[16]酾(shī诗):疏导。
辞:辞谢。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑷层霄:弥漫的云气。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。